(Grecia) Dictan condenas contra Andreas Tsavdaridis, Spyros Mandilas y compas de CCF por acciones del “Proyecto Fénix”.

Dictan condenas contra Andreas Tsavdaridis, Spyros Mandilas y compas de CCF por acciones del “Proyecto Fénix”.

 

[Por Sin Banderas Ni Fronteras tomando información desde blog “Mpalothia]

El martes 26 de julio a las nueve de la mañana en una sala especial para juicios en la prisión femenina de Koridalos se desarrolló la sesión final del jucio por los ataques del “Proyecto Fénix” en Grecia. El juicio duró más de dos años y comenzó en junio de 2014.

Lxs acusadxs fueron lxs compañerxs Spyros Mandilas (quien ha negado los cargos pero ha defendido la violencia revolucionaria anarquista), Andreas Tsavdaridis (quien desde un comienzo asumió su responsabilidad en el envío de un paquete bomba contra un jefe de policía en 2013) y lxs 10 compañerxs de Conspiración de Células del Fuego, quienes ya estaban todxs en prisión cuando se realizaron los ataques. Sigue leyendo

Porto Alegre, Brasil: Orden de desalojo Biblioteca Kaos 04/08/2016

Difundimos este comunicado extraído del blog de la biblioteca Kaos, el Poder aliado con lxs “propietarixs” emite una órden de desalojo a los compas,  en la okupación donde construyeron una biblioteca y realizan actividades. La okupación es una amenaza contra quienes reivindican la propiedad como parte de la sociedad, una sociedad esclavizada y cada vez mas sumisa, es  determinante el quiebre con las normas impuestas, para continuar indomable ante cualquier amenaza a los espacios autónomos. Enviamos mucha fuerza cómplice a quienes deciden resistir y construir como parte de la ofensiva espacios que revelan la inconformidad ante la sumisión y la propiedad.

Irakunditxs

kaos-003-768x558

Orden de desalojo Biblioteca Kaos 04/08/2016
Invitación a la resistencia

Biblioteca Kaos
Traducido por Irakunditxs

Salve Compañerxs y amigxs.

Los proyectos se construyen desde una posición de confrontación y conflicto recorren por aguas de constante cambio e innovación. La biblioteca Kaos desde el inicio, al construirse en un espacio okupado, tenía esa posibilidad y elección.

Hace unos días, llegó a nuestra puerta una orden de desalojo a la casa donde vivimos y donde llevamos adelante la biblioteca, la farmacia natural, y muchas otras actividades, conspiraciones y encuentros. El desalojo fue marcado para el día 4 de agosto de 2016 a las 8 de la mañana, con una orden judicial y la disposición de la policía para la reintegración de posesión (figura legal del territorio controlado por el Estado Brasilero).

Este año otras dos ocupaciones fueron desalojadas, la Semilla y Kuna, otras nacieron, y otras resisten las tentativas de desalojo con varias estrategias. El contexto se está convirtiendo más y más represivo para la okupación, pero eso también significa, como fue dicho por compa de la okupa Nadir, que las okuapaciones son un peligro para la dominación.

Nosotrxs No vamos a hacer ningún tipo de negociación judicial. Para nosotros la ocupación fue y es parte de la propuesta política del espacio y vamos a mantener esa posición. Mantenemos que la okupacion es una práctica de combate contra el capitalismo y la dominación, en consecuencia, legalizar una práctica subversiva no va a ser nuestra respuesta. Tampoco vamos a usar el camión, los empleados de mudanzas, o las herramientas que nos anunciaron nos darán, las manos de los que oprimen no van a escribir nuestro destino.

El día 4 de agosto, quinta feria a las 8 de la mañana, vamos a estar allá, preparadxs para confrontarnos. No vamos a dejar la biblioteca antes de ese día, vamos a defender la Kaos, nuestro espacio de expansión de anarquía.

Invitamos a todxs lxs que luchan contra la dominación, y se sienten afines a luchar y dar fuerza al espacio, a que nos apoyen con su presencia en la calle.

Por las okupaciones en conflicto…. La única respuesta el confronto!
Un desalojo, otra okupación
Okupa y resiste!

Biblioteca Kaos

 

(brasil) Reivindicación de ataques contra el sistema de dominación y en defensa de la tierra.

Marcamos la llegada del solsticio de invierno de este 2016 con fiestas calurosas y fogatas nocturnas, con las llamas del fuego hostilizando y destruyendo las herramientas del sistema de dominación, útiles al dominio y al control, útiles a la devastación de la tierra, del agua, del aire…

En la fría madrugada del 30 de mayo, entre domingo y lunes, visitamos las instalaciones de la Net Sul* en el barrio Petrópolis, barrio burgués de la ciudad de Porto Alegre. Quebramos el panel de protección del fondo del establecimiento, dándonos paso libre a las antenas de transmisión. Los guardias de seguridad que estaban ahí nada verían hasta el inicio del incendio.

La televisión y los flujos de informaciones de pantallas de computador, celulares, tablets, sustituyó para muchos/as la proximidad del fuego, el hablar mirándose a los ojos, los aromas, las luces de las estrellas, pero para nosotros/as no.

Herramientas importantísimas para alcanzar una cohesión de rebaño a través del adiestramiento. Dictando valores, conductas, sueños. Influenciando de manera decisiva la vida individual y colectiva. Sus propietarios y animadores son fieles escuderos de esta trama de dominación que nos envuelve, que nos maltrata. Lucran, brindan, viven del entorpecimiento, de la esclavitud mental proporcionada por estos aparatos y sus espectáculos.

Sabemos que los daños causados por la fuerza del fuego en la Net Sul no fueron suficientes, sin embargo, en esa fría madrugada, el fuego del odio a la dominación y su adiestramiento se encendió.
La sociedad tecnológica e industrial, hipnotizada, enferma de un hambre eterna, que no se sacia con el equilibrio, sino que se desploma vorazmente en un progreso suicida, avanza a paso largo el sombrío camino de la extinción de la libertad, de la extinción de la vida. El Estado, el Capitalismo, la Civilización se apoderan de todo, quieren todos los animales, toda la tierra, toda el agua, todo el aire.

¿Qué tipo de animal se mantendría pacifico delante de esta realidad? Nosotros/as no. Y tú?

A pesar de las imposiciones sociales, de las escuelas, cuarteles, propagandas, iglesias, televisores, trabajo y lógica de dominación, no pueden, no alcanzan a domesticar a todos/as.

Valorizamos aquí, la acción del individuo. Consideramos falsa la afirmación de que la acción de un individuo no transforma su entorno. Sabemos que solos, en pares, en tríos, o en grupos, unidos/as por el amor a la libertad, por el odio a la dominación, hombro a hombro, sin líderes, podemos transformarnos a nosotros/as mismos/as y a nuestro entorno. Tanto que transformamos herramientas de dominio y control, herramientas de
la devastación de la tierra, en cenizas.

Junto a un trueno y con los relámpagos, surgimos en la madrugada lluviosa del 23 de junio, de jueves a viernes, en la vera del rio Guaiba, en medio del triste cementerio de árboles provocado por las obras de la orla del Guaíba.

Y como ya se dijo por ahí: “Las ciudades son un gran cementerio de vidas, sueños y ecosistemas”. Sus ampliaciones/modernizaciones son el fortalecimiento de una forma de “vida” hostil a la naturaleza, dotada de una mentalidad y práctica de apartheid entre nosotros/as seres humanos.

Y no estamos exagerando. Al final, ni agua es posible tomar en Porto Alegre. En resumen, son tantos los atropellos, y encima devastaron el pequeño matorral que resistía en el lugar. Los pájaros también lloraron, nosotros los vimos. Y vimos también una lechuza, que en lo alto de un poste, nos silbaba en señal de complicidad.

Cerca de media noche invadimos las cercas de la obra donde está el estacionamiento de máquinas. Esquivamos a los guardias de seguridad, e incendiamos dos máquinas, una en la rueda trasera, la otra con la cabina abierta, tuvo una suerte peor. Celebramos.
Los diarios nada dijeron sobre este acontecimiento. El viernes retiraron del lugar la maquina más dañada, repararon el neumático de la otra y todo sigue “normal”, con desarrollo sustentable rumbo a la civilización, el progreso, la extinción. “No hable de crisis, trabaje”.

Sabemos que local y regionalmente, así como por todo el mundo, hay seres decididos a no servir al sistema de dominación, sus leyes, su orden, su paz. Defendiendo territorios, defendiendo distintas formas de vida y de vivir. Somos parte de esa lucha difusa.

Al calor del fuego de estos ataques enviamos nuestra señal de solidaridad a todo/as los/as que están en lucha, a todos/as que los que son golpeados por la represión del sistema de dominación. Respondemos a esto con lucha, con ataque a los promotores de este escenario, sus estructuras, símbolos, herramientas.

Nos alegramos con el cierre del zoológico de Villa Dolores en Montevideo y con toda la lucha autónoma emprendida en esta batalla ganada. Salud!

Celebramos también, con estos ataques, el llamado por el mes por la tierra y contra el capital. Nunca olvidaremos y seguiremos vengando a Victor Kaigang. Por todos los Guarani Kaiowa pulverizados e puestos bajo fuego, en Mato Grosso, por la devastación de Belo Monte, del Río Tapajós, del río Madeira y por todas las obras de “aceleración del crecimiento”. Por Mariana. Por los tres asesinados en Paraná por las balas del agronegocio policial, y por toda la juventud asesinada por el gatillo fácil policial.

Y claro, por el jaguar salvaje que atacó al militar que lo exhibía en uno de los espectáculos por el paso de la antorcha olímpica, en la floresta amazónica. Por el oso polar asesinado por sus condiciones de cautiverio en la Argentina. Por el gorila asesinado en los Estados Unidos

Como la naturaleza, reaccionamos. Al final somo parte de ella.
Saludos a todos los que están en lucha contra la dominación en el mundo, de Chile a Grecia, de México a Alemania, de España a Turquía. Por la propagación del ataque.

Grupo de hostilidad contra la dominación

Invierno 2016

*Empresa del campo de TI (Tecnologías de Información) que presta servicios al Estado, al ejército y diversas empresas privadas de generación de energía, a la producción de Coca Cola y que opera también en la trasmisión de Televisión por pago, internet y fibra óptica.

Nota de la prensa
http://www.correiodopovo.com.br/Noticias/Policia/2016/5/588439/Gate-e-acionado-apos-suspeita-de-bomba-em-Porto-Alegre

(Suiza) La lenta reducción de los barrotes: carta del compañero eco-anarquista Marco Camenich.

-Traducido por Idioma Negro desde Insurrection News-

Finales de junio de 2016: actualización del “descenso”.

Después del traslado en noviembre de 2015, desde Bostadel a la unidad de «tránsito cerrado» de Saxerriet (Salez) hubo una ‘reunión de transferencia’ el 10 de diciembre 2015 con el director de la prisión, [autoridades locales] y mi abogado, donde los “pasos” siguientes fueron ordenados y desde entonces se han implementado:

– Enero de 2016, transferencia interna de “tránsito” a una “sección abierta”.

– Febrero de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas acompañado por personal del instituto.

– Marzo de 2016, 2 permisos de salida de 5 horas cada una con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.

– Abril de 2016, 2 permisos de salida, uno de 5 horas y el otro de 12 horas con una “persona designada por elección propia que se haga responsable”.

– 18 de mayo, otra “reunión de coordinación ejecutiva”.

En esta reunión se decidió (con una orden con fecha de mediados de junio) que un permiso de salida de 12 horas se concederá para junio y julio, además de un permiso de fin de semana de 24 horas en junio y uno de 36 horas en julio, así como una autorización de salida de 24 y otra de 36 horas en agosto; después, tras otra “reunión de coordinación ejecutiva”, que tendrá lugar a principios del mes de agosto, se podría decidir que en septiembre de 2016 (alrededor de tres meses antes de lo “previsto”) pudiera empezar con un “trabajo externo” durante seis meses (trabajar fuera de la prisión, pasadno las tardes y noches en la cárcel y los fines de semana en el exterior). El contrato de trabajo solicitado (min. 50%) y un lugar en una pequeña prisión en la zona de Zúrich ya deberían estar seguros, por lo que yo sé.

Luego de unos meses de trabajo externo y residencia (en un alojamiento privado) podría seguir, a principios de 2018 a más tardar, la libertad bajo fianza.

La posibilidad de continuar mis relaciones políticas/personales (especialmente mi escritura) ha sido fuertemente reducida en los últimos años debido a las repetidas transferencias y la consiguiente reorganización de este trabajo, a veces volviendo a empezar desde cero. Y ahora, en este largo pasaje ‘entre el interior y el exterior’ tales posibilidades se han reducido aún más (a menudo a un parpadeo…) o tomadas de otro modo, de nuevo, en una intriga en tanto es la reorganización impermeable de los restos de la solidaridad más allá los muros en esta sociedad carcelaria. Estos son los esfuerzos a los que todxs lxs implicadxs directamente en la solidaridad, incluyendome a mi, tenemos que hacer frente en “espacios” a veces aún más limitado y ciertamente más incierto que la “prisión-prisión”.

Así que de ninguna manera es por indiferencia o falta de solidaridad personal y/o política si ahora y en el futuro no pueda mantener la mayor parte de la correspondencia y la escritura que he desarrollado hasta hace poco.

Sin embargo, con espacios ya un poco más “libres”, empezando por el inminente período de trabajo externo la situación, la reorganización y la comunicación podrían ser más favorables.

Cuando haga el enésimo cambio de domicilio conocido haré lo mismo con el inicio de este período.

Siempre resistiendo, siempre aportando, siempre en solidaridad.

Marco Camenisch, 26/06/2016, prisión de Saxerriet, Salez, Suiza

(España) Se fuga compañero anarquista de reformatorio

Nota Irakunditxs: siempre nos llena de alegria y sentimientos el saber noticias de compas que logran escapar del encierro, de la tortura, de las prisiones de las jaulas, como tambien de aquellxs que mantienen una firmeza que luchan día a dia dentro y fuera de estas. saludamos enormemente al compañero Tonni que hoy corre libre y salvaje, igualmente tambien recivimos una pequeña y grata noticia de saber que el 15 de julio de este año, 14 personas se fugaron del SENAME “Servicio NAcional de Menores´´ en Arica, estado chileno.

adelante compañerxs! que el viento siempre borre toda huella.

 

El 30 de Abril Tonni, un chaval anarquista de Madrid, fue secuestrado por su madre y padre y encerrado en un “centro terapéutico familar” (lo que viene siendo física y vivencialmente un reformatorio).
En centros como este se encierra a cientos de niñes por mostrarse insumisas ante las exigencias de sus familias por su ideología, forma de vida, consumo de drogas, o incluso por ser maricas, bolleras, trans…

Esto, a diferencia de los reformatorios convencionales, sin necesidad de orden judicial, a cambio de 4000€ y la acusación de sus familias.

Hace casi tres meses que quisieron cortar lazos que eran irrompibles, quisieron frenar nuestros actos y encerrar nuestras ideas entre muros llenos de psicólogos y videovigilancia. Sin embargo, ni un sólo día de encierro ha pasado desapercibido, la solidaridad entre anarquistas nunca fue palabra escrita y se sobrepone a todas las jaulas, todos los golpes y los abrazos que nos han robado.

El 16 de Julio la amistad y la rebeldía derribaron los muros y nuestro compañero Tonni se fugó del centro en el que le encerraban, escapando de la autoridad que quiso destruirle, para continuar la lucha por la libertad. Aún quedan muros por derribar.

Lo hemos sentido todo; miedo, entusiasmo, rabia, motivación, ansiedad, felicidad… A veces parece que nuestros enemigos van siempre un paso por delante y no podemos siquiera pensar en actuar sin que ellos lo sepan. Pero lo pensamos y lo hicimos, y al fin estamos juntes. La libertad es imparable, y esto lo saben bien los miles de animales humanos y no humanos que logran dejar atrás sus condiciones de encierro y/o explotación. Tú también puedes dejar atrás los muros que nos cercan y ayudar a otres a hacerlo.
Nuestro amor no cabe en sus jaulas, fuego a todas las cárceles y viva la anarquía!

A continuación, transcribimos unas palabras del compañero para los miserables adultos:

“Por cada vez que me dijisteis que no podía contar con mis amigues, que eran malas personas y que me llevan por el mal camino yo me acerqué más a elles y me han demostrado que podía contar con elles. Por cada vez que no aceptásteis mi manera de ser y de vivir yo me alejé más de la vuestra. Por cada vez que me encerrásteis me acabé fugando; del instituto, de vuestra casa, del centro.
Y os podéis ir olvidando de mí, porque no volveréis a encerrarme.”

(Grecia)Declaración de la compañera Angeliki Spyropoulou en el juicio por el intnto e fuga

(Extraido de La Rebelión de las Palabras)

“La justicia nació cuando perdimos el control sobre nuestras vidas”

– Bruno Filippi

Mi condición y mi conciencia políticas nunca me permitirían estar de pie aquí “disculpándome” antes de un juicio-parodia amañado como el realizado recientemente en esta sala del tribunal, por lo tanto los comentarios que estoy a punto de hacer se referirán a una esfera puramente política más que a una procesal. La acción política ni empieza ni termina bajo el código penal, en consecuencia en ningún caso vosotros, como individuos y como una institución, no podéis juzgarla.

Como anarquistas, estando contra el Estado, tenemos que oponernos a las leyes que sostienen y justifican su existencia.

Pero ¿qué es la ley?

Nada más que un conjunto de reglas que definen lo correcto y lo incorrecto, el bien y el mal, lo moral y lo inmoral. Es una “guía” de comportamiento social dirigida a hacer cumplir la elección de la lealtad y para mantener el poder a través del miedo a las sanciones por cualquier desviación de lo permisible, de lo legal…

Es “justo”, sin duda, que los bancos se constituyan a sí mismos como usureros globales, pero es “injusto” volarlos por los aires con una fuerte dosis de explosivos. En este caso, ellos son renombrados como “obras de caridad” y “vuestra” justicia cumple con nuestras cadenas perpetuas…

Es “justo” que los gobiernos bombardeen civiles constantemente dentro del marco de la llamada “guerra humanitaria”, pero es “injusto” ejecutar a aquellos responsables de las muertes de miles…

Un juego de palabras formando la imaginación colectiva, elevando la doctrina de “la ley y el orden” a la máxima virtud, apuntando solamente a preservar el sistema autoritario existente.

El mundo dominante que protegéis y preserváis promueve e impone una vida estructurada, las manifestaciones de lo que oprime, esclaviza y limita las capacidades de la existencia humana.

Los comportamientos, pensamientos, sentimientos, relaciones, son transformados en procesos mecánicos que dan forma a lo que es llamado normalidad o norma social. El estilo de vida que me sugerís es resumido en una repetición miserable, especificada y sin ninguna turbulencia. Un aburrido rumbo de una existencia sin sentido que sólo espera ser interrumpida por la muerte.

Pero yo no encajo en vuestro mundo. No puedo soportar este aburrimiento perfectamente organizado.

Todos esos momentos por la noche, justo antes de que caigas dormidx cuando te estás fumando el último cigarrillo y evalúas el día que ha pasado… El humo se mezcla con tus pensamientos y terminas en la última calada… Tu día no fue suficiente… La sensación de insatisfacción es sobrecogedora e impresionante… “No puedo vivir así…”, “no quiero vivir así”. Caes dormido mientras las mismas palabras siguen llegando a tu cabeza…

El nuevo día te lleva cara a cara con la realidad y ha llegado el momento de hacer tus elecciones… Yo he escogido vivir más que sobrevivir… En lugar de la seguridad de la normalidad, yo he escogido empezar un viaje a lo desconocido donde cada momento esconde sus propias sorpresas. Donde la tensión llega para reemplazar la debilidad.

La necesidad que arde dentro de mí me hace rechazar la uniformidad que vuestra legitimidad estipula y me conduce a un proceso continuo de rebelión para escapar de los estrechos límites de la prisión-social. Durante este viaje, el tiempo es reiniciado. Nuestros relojes se detuvieron en el momento del ataque. No hacen falta más “gatillos”. Dejamos de tener en cuenta el “debemos”. Los costes, las consecuencias…

Hay una meta: Maximizar la amenaza, crear un peligroso enemigo interno que golpeará en el corazón de vuestro sistema. Este viaje es solitario y a menudo te enfrentas contigo mismo, con tus propias contradicciones personales. Esta es una guerra que empiezaa desde dentro de ti mismo y surge impetuosamente contra toda expresión de vuestro moderno mundo civilizado. En esta guerra que como anarquistas hemos declarado contra vosotrxs – y que no hemos rechazado ni por un minuto; no hay actitudes neutrales.

Lxs compañerxs de la Conspiración de Células del Fuego, a pesar de su largo cautiverio, no se retiraron. Rechazaron inclinar sus cabezas y abrazar la cruz del arrepentimiento. Defendieron con todo su poder y con dignidad su sustancia anarquista. Mientras que, por tanto, yo no soy una miembro de la Conspiración, nuestra conciencia política común nos alía. Compartimos los mismos valores, las mismas ideas y la misma pasión por la libertad. Los lazos políticos que nos unen podrían no hacerlo pero me hacen permanecer junto a ellxs con solidaridad.

La solidaridad no es sólo una palabra cargada emocionalmente.

La solidaridad talla direcciones insurreccionales y evita que el olvido se convierta en la lápida de lxs compañerxs capturadxs. En este punto es cuando la culpa nace. ¿Qué podría ser una manifestación de solidaridad más auténtica y más sincera para estxs compañerxs que contribuir moral y prácticamente a la ruptura de su cautiverio? Sólo puedo sentir orgullo de que yo haya participado en el intento de fuga de la Conspiración de Células de Fuego y ningún tribunal es competente para juzgar mi elección.

La prisión, además, es un punto de parada para cualquiera que decida armar sus deseos y rechazos. En este punto, las contradicciones comienzan… Amamos tanto la libertad y nos quedamos atascadxs en la prisión… Amamos la vida apasionadamente y al mismo tiempo flirteamos con la muerte a cada minuto. Si la prisión está pensada para “civilizarnos” a nosotrxs mismxs, deberíais saber que los muros y las cerraduras nos nutren con rabia y el deseo de venganza crece… Podemos fallar, pero no podemos inclinarnos… Esto no se trata del comienzo y ciertamente no se trata del fin de la historia, sino que se trata del viaje y es en esto donde se encuentra toda la belleza…

Por estas razones,, y por todas las razones del mundo, yo orgullosamente y sin ninguna traza de arrepentimiento, asumo la responsabilidad por mi contribución política práctica al plan de fuga de la Conspiración de Células del Fuego. No importa cuántas veces volviese el tiempo atrás, volvería a tomar la misma decisión una y otra vez.

Angeliki Spyropoulou
Prisión femenina de Korydallos

(Grecia) Declaración política de Spyro Mandylas en el juicio por la primera invasión de la policía a la okupa anarquista Nadir

(Extraido de  La Rebelión de las Palabras.)

.J.= Presidente del Tribunal
S.M.= Spyros
Mandylas

P.J.: Háblanos de aquello por lo que estás acusado. ¿Qué tienes que declarar?

S.M.: Primero, antes de decir nada más, quiero mencionar que la chica Ks. K., quien ha estado arrestada conmigo, no tiene nada que ver con el caso. Por mis propias elecciones soy sólo yo quien tomará la responsabilidad. Conocí a Ks. en mi camino a Nadir y porque la policía quería hacer el allanamiento cuando yo estuviese dentro de la okupa, ella fue arrestada conmigo. Destaco esto, desde el principio, para considerarlo.

Para las acusaciones, acepto algunas de ellas y otras no.

Pero antes de empezar a hablar de esto me gustaría decir algo sobre la okupa Nadir. Yo asumo la responsabilidad política por Nadir desde 2004 hasta hoy. Las acciones políticas de Nadir todos estos años son muchas y diferentes. Hemos hecho eventos, debates, bar, hemos organizados protestas, hemos alojado la estación de radio de Radio-Revolt, hemos hecho una variedad de acciones en la ciudad y hemos publicado algunos libros.

Los espacios de la okupa son el bar, el estudio para ensayos y grabaciones, el gimnasio, el huerto, la biblioteca con cientos de títulos de libros y un archivo muy grande, el laboratorio de computadoras, la cocina, el garaje y la habitación de invitadxs.

Habréis notado que no traje testigos para defenderme. No creo que tenga que hacerlo. Tampoco he venido aquí para enseñaros diplomas, certificados de trabajo o certificados de propiedad. Porque yo tengo mi acción política desde 2004 hasta ahora como mi defensa.

P.J.: Este es el protocolo… Traemos documentos para mostrar quién eres… Estas son las reglas.

S.M.: Aquí yo estoy siendo acusado de ser un anarquista y no de tener o no un diploma. Si alguien tiene un diploma, ¿eso demuestra algo, después de todo? Los peores crímenes han sido cometidos por personas con diplomas… Yo he traído tres carpetas con las acciones de Nadir. La primera contiene los textos que hemos escrito como okupa Nadir. La segunda contiene algunos carteles de la okupa y la tercera contiene algunos textos y acciones de Nadir que están referidas a la invasión de la policía en la okupa.

Otra cuestión que quiero mencionar es que en los últimos seis años estoy siendo constantemente puesto en el punto de mira por el Estado por mi acción política. Después de todo, yo soy el principal acusado en los 4 ataques por sorpresa del Estado contra Nadir. Es remarcable el hecho de que hace unos 3 años yo he sido arrestado y acusado de cometer 4 ataques (del Proyecto Fénix) y de participar en la Conspiración de Células del Fuego. Sin ninguna prueba. Por este caso he estado bajo custodia 18 meses en las prisiones de “Korydallos”. Ahora ya he sido absuelto por los 3 ataques y en el juicio que va a tener lugar en Atenas en este período seré totalmente absuelto. ¿Por qué estoy diciendo todo esto? Para probar las tramas del Estado contra lxs anarquistas.

P.J.: Leo, aquí, un extracto del libro de Alfredo Bonanno “El placer armado” que ha sido publicado por vuestra okupa:

“Date prisa, compañero, dispara pronto al policía, al juez, al jefe, antes de que una nueva policía te lo impida.”

¿Tú estás de acuerdo con este extracto?

S.M.: Una de las características de la anarquía es la multiformidad. Yo estoy de acuerdo con la violencia revolucionaria armada.

P.J.: Háblanos de las acusaciones específicamente.

S.M.: Veamos la cuestión de la organización criminal. Más o menos los hechos conocidos. Desde 2008 y tras docenas de casos con más de dos sospechosxs siendo acusadxs por comportamiento ilegal, han sido nombrados por los maderos como casos de “organizaciones criminales”. Vosotros sois conscientes de esto, sois jueces. En Tesalónica esta táctica ha sido ejecutada por el antiguo comandante de la policía de Tesalónica, Athinagoras Pazarlis, y su banda de informantes.

En cuanto a Nadir, no es una organización criminal porque si quisiéramos establecer una organización criminal, simplemente habríamos encontrado un escondite y un contador para el lavado de dinero…

Pero ¿qué es Nadir? Es un “espacio abierto”, dentro del dormitorio de los estudiantes universitarios en Tesalónica. La razón de que este lugar fuese escogido es muy específica. Queríamos estar entre una gran cantidad de gente (gente joven) para conseguir, incluso desde allí, la mejor “difusión de la anarquía” posible.

¿Cómo entendemos el espacio abierto? Con eso definimos un espacio que puesto que ha sido liberado de sus anteriores características, vuelve a las bases de los valores de la anarquía, la auto-organización y la anti-jerarquía. Es un espacio contra el poder como el Estado y los jefes. En este espacio puede entrar todo el mundo excepto los enemigos de la libertad. Por enemigos de la libertad entendemos los políticos, los fascistas, los policías, los sexistas, los jueces, etc… Tú, por ejemplo, tú no puedes entrar en este espacio abierto. Tú envías a la gente a prisión…

Puesto que estamos hablando ahora sobre la cuestión de los espacios abiertos – okupas, es bueno que se digan algunas cosas más. El espacio que hemos okupado era un espacio abandonado. Obviamente, eso tiene que ver con la falta de fondos para las universidades griegas y también con el hecho de que un edificio, que se supone que acogerá 600 estudiantes universitarixs, es normal que tenga algunos espacios sin explotar.

Sin embargo, quiero insistir en la importancia de la existencia de una okupa. Una okupa anarquista debe existir siempre y cuando existan las razones que condujeron a su creación. Siempre y cuando haya Estado y autoridad.

En cuanto a la práctica de radio de Radio-Revolt, por la cual yo también asumo la responsabilidad política por el período que estuve participando de esto. Las cosas son las mismas que estas que ya he mencionado. Tenemos la necesidad de expresión y empezamos el proceso de establecer una estación de radio anarquista. Reunimos 3.000 € organizando un concierto de 3 días y compramos las máquinas para emitir como “piratas”. Emitimos como piratas por 2 razones. La primera es porque no reconocemos ninguna tabla de emisión (Hellenic Telecommunications and Post Commission) y la segunda es porque la licencia para emitir puede ascender a 500.000 €. Creo que ya sabéis sobre toda la situación que se ha creado sobre el tema de los derechos de retransmisión .

Y otra acusación que afronto es el daño físico contra el policía Pantelis Xanthiakos. En realidad acepto eso. El incidente ocurrió así; Nadir fue rodeada por una variedad de fuerzas policiales y un grupo de 30 informantes, que estaban llevando pasamontañas, cascos, chaquetas de motorista, sudaderas gruesas y que llevaban hachas y martillos invadió la okupa. En la primera línea de ellos estaba el policía Xanthiakos. Cogí una bandera y empecé a golpear con ella a los invasores de mi okupa.

Otra cosa que me gustaría decir es la razón real de la invasión a Nadir. Los incendios y los puestos de guardia rotos fueron sólo las excusas que los policías usaron para invadir la okupa. La razón real es la acción política de la okupa. Lo que molesta al Estado es la solidaridad que hemos mostrado a organizaciones armadas y presxs anarquistas, es el hecho de que con nuestra estación de radio interrumpimos la tranquilidad de la ciudad y el monólogo de la autoridad.

Vosotrxs nos consideráis criminales. Nosotrxs apoyamos que criminales son el Estado, los jueces, la policía. La represión contra prácticas anarquistas okupadas demuestra una cosa: Las okupas son peligrosas para la autoridad.

Spyros Mandylas.
Miembro de la okupa Nadir.
3 de junio de 2016.