(Italia). Convocatoria de Solidaridad Internacional para el 16 de noviembre de 2017 – Juicio “Scripta Manent”

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Act For Freedom]

El 16 de noviembre, a las 10 horas, ante el tribunal de alta seguridad de Turín, se celebrará la primera audiencia del juicio “Scripta Manent”. Será un caso de larga duración en el que 22 compañerxs anarquistas están acusadxs, y siete de ellxs aún están en prisión.

El aparato represivo del Estado acusa a una parte del movimiento anarquista de atacarle con las prácticas de: acción directa destructiva contra sus estructuras y sus hombres, la realización y distribución de publicaciones anarquistas y apoyo a lxs prisionerxs revolucionarixs.

La teoría del fiscal Sparagna es que las posiciones de lxs compañerxs acusadxs son aisladas y distantes del contexto anarquista. Es un intento flagrante de faccionar y confinar el anarquismo a ciertos recintos cerrados, legales e interpretativos.

Nosotrxs demolemos el intento de aislar a estxs compañerxs, afirmamos que la prácticas y cargos de lxs que son acusadxs constituyen un patrimonio de todxs lxs anarquistas y revolucionarixs, y reafirmamos nuestra cercanía y nuestra solidaridad con lxs acusadxs.

Hacemos un llamado para participar en la concentración del jueves 16 de noviembre a las 10 de la mañana, frente al tribunal de alta seguridad de la cárcel “le Vallette” en Turín, y reafirmamos el llamamiento a la solidaridad internacional con todxs lxs prisionerxs anarquistas, rebeldes y revolucionarixs en cualquier lugar y de acuerdo con las modalidades que cada persona considere más apropiado.

Anuncios

(Brasil) – Represión en el Mato Grosso contra miembros del pueblo Munduruku que protestaban por la destrucción de sus lugares sagrados a causa de las obras de las industrias hidroeléctricas

·xtraido de La Rebelion de las Plabras

Mato Grosso – este viernes, 13, cerca de 80 indígenas Munduruku desembarcaron en el cantero de obras de la hidroeléctrica de São Manoel tras siete dias de viaje por el río Teles Pires, para exigir el cumplimiento de acuerdos cerrados – y no cumplidos – con las empresas responsables de la construcción de las usinas  São Manoel y Teles Pires, en Mato Grosso, firmados en julio pasado. Los constructores de las usinas  fueron responsables de la destrucción de los dos principales lugares sagrados de la nación Munduruku (Dekuka´a, el Morro de los Monos, y Karobixexe, las Siete Caídas del Teles Pires y la morada de la Madre de los Peces), además de la profanación de más de diez urnas funerarias.

Los indígenas fueron recibidos por un contingente de la Fuerza Nacional de Seguridad (FNS), que llegó a disparar bombas de efecto moral contra el grupo, compuesto por hombres, mujeres y niños. La acción fue autorizada por el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública (MJSP) en atención a la solicitud del Ministerio de Minas y Energía (MME). Un interdicto de prohibición – orden judicial que anticipadamente criminalizó a tres líderes indígenas y se impuso una multa diaria de 5 mil reales en caso de ocurrir alguna acción en el cantero de obras de São Manuel (de responsabilidad de EDP Brasil, Furnas Centrais Elétricas y China Three Gorges Corporation), habia sido expedida por el juez Marcel Queiróz Linhares, de la Segunda Vara Federal de Sinop, el último día 11.

La principal reivindicación de los Munduruku es una petición formal de excusas de las constructoras de las dos hidroeléctricas por los daños causados a los lugares sagrados a las urnas funerarias. La demanda había sido presentada a las usinas y al gobierno federal en julio, cuando ocurrió una primera acción en la usina São Manoel. En la ocasión, se acordó una audiencia pública para los días 28 y 29 de septiembre en la aldea Misión Cururu, en el río Cururu, en Jacareacanga, con presencia prevista del Ministerio Público Federal (MPF), presidencia de la Fundación Nacional del Indio (Funai) y representantes de las empresas. Sólo el compareció. Las empresas enviaron notificación diciendo que no se responsabilizaban por los daños, lo que motivó la nueva movilización indígena.  “Estamos volviendo porque es una determinación de los espíritus. Tenemos que agradarles com nuestros rituales, pero mientras la empresa no asuma su responsabilidad y no pida disculpas, nosotros no vamos a sosegar. Entonces vamos con la protección de nuestros ancestros”, explica uno de los pajés del grupo.

Además de la FNS, los Munduruku fueron recibidos por un oficial de Justicia que, con intermediación de un delegado de la Policía Federal, presentó la orden judicial que les impidió entrar en el cantero de obras. representando al gobierno, la directora del Departamento de Participación y Diálogos Sociales de la Presidencia, Maria Thereza Ferreira Teixeira, afirmó que intermedia el diálogo con la empresa y con el gobierno, junto con un servidor de la FUNAI de Colider.

Los Munduruku explican que vinieron a visitar sus espíritus ancestrales, realizar su ritual y cobrar de las empresas el cumplimiento de los acuerdos firmados en la última ocupación de UHE de São Manoel. El grupo también se dispuso a negociar con los directores de las empresas y presidentes de FUNAI, IBAMA, IPHAN. Los mediadores confirmaron la presencia del director del Directorio de Promoción de Desarrollo Sostenible de FUNAI para una reunión al día siguiente, en Alta Floresta, pero los Munduruku sostuvieron que quieren hablar con las autoridades que tienen poder de decisión, las instancias máximas de cada entidad, para que asuman las responsabilidades por lo que hicieron con sus locales y entes sagrados.

En la noche de viernes, se acordó que los Munduruku serían  llevados para una segunda visita a las urnas funerarias en el Museo de Alta Floresta, tras la realización del ritual nocturno en Dekoka’a, donde pasaron la noche durmiendo sobre la grava alrededor de hogueras, dirección de la antigua morada de la madre de las cazas.

Declaración del grupo Munduruku:

El pueblo Munduruku volvió!

Las mujeres y los hombres del pueblo Munduruku volvemos con nuestros pajés cerca de nuestra Dekuka’a y Karubixexe. Hemos venido a hacer nuestro ritual. Estuvemos en julio aquí para conversar con los pariwat que destruyeron nuestro lugar sagrado. El lugar adonde nuestros antepasados viven.

Primero queremos los dapixiat (mentirosos) lejos de nosotros. No aparezcan aquí, las mentiras que ustedes contaron en julio oscurecieron nuestros ojos pero nuestros pajés están con nosotros y ahora no van dejar que el cauxi de la boca de ustedes enferme nuestro pueblo. Queremos hablar con gente seria.

Ustedes pariwat no entienden lo que escribimos, nos oyen, pero no saben escuchar. Nosotros realizamos la audiencia sobre nuestros locales sagrados, y ni la FUNAI, ni los representantes de las empresas asistieron, son dapixiat!

Estamos aquí para defender nuestro derecho, luchar contra las amenazas a nuestro territorio, denunciar las hidroeléctricas en el río, somos como el Poy que derrotó la anta, el pueblo Munduruku es como el jabuti, vamos a derrotar a nuestros enemigos mayores que nosotros.

El ataque de las hidroeléctricas contra nuestros lugares sagrados no va a quedar así. No vamos a sosegar hasta que el IBAMA cancele la licencia da hidroeléctrica, hasta que las dos empresas pidan disculpas a nuestros antepasados y a nuestro pueblo y cumplan lo acordado para la segunda visita a nuestras urnas.

Cuando llegamos, fuimos recibidos con bombas, una barrera de la fuerza nacional y un papel del juez que nos impedía entrar en nuestro propio territorio, que fue robado por la usina. Estamos esperando justicia hasta hoy por la destrucción de Dekoka’a y la justicia funciona para proteger la usina hidroeléctrica y nos trata a nosotros como criminales. En ese papel también estaba el nombre de líderes, diciendo que tendríamos que pagar una multa de 5 mil reales por día si nos quedamos aquí.

Queremos dejar claro que no somos criminales. Que estamos en nuestro lugar sagrado y que tenemos el derecho de quedarmos aquí hasta que seamos atendidos. Entregaron un papel escrito a pluma diciendo que van a traer al director de la DPDS de FUNAI. No fue eso lo que pedimos y una vez más nos quieren engañar con un pedazo de papel que no vale nada. Para responder a MPF y para hablar con los pariwat, los abogados trabajan y escriben oficios. Pero el pueblo Munduruku es tratado con esa falta de respeto.

No vamos a aceptar otra de sus maniobras.

Queremos al presidente del IBAMA, presidente de FUNAI, presidente del IPHAN y director de CHTP para dialogar con nosotros.

Si Miguel Setas y Antonio Mexa están en otro país, que envíen a los representantes mayores de EDP en Brasil o envíen nuestros liderazgos allá, hablar con ellos en el país de donde viene esa empresa que nos está matando.

El Idixidi es el río del pueblo Wuyjuyu, dejemos a los wuyḡuybuḡun quedarse en el río, sólo los riberiños y los pescadores saben respetar el río.

No elegimos esta guerra, pero vamos a vencer!

Sawe!

Movimiento Munduruku Ipereg Ayu

(Chile): Acción en el marco del 12 de octubre y otras reivindicaciones

Acompañados por la oscuridad de la noche y camuflados con ella, cortamos el transito de las maquinas en la interseccion “mexico con las nieves” en la comuna de Puente Alto, prendiendo en llamas basura de la sociedad consumista. Aquella noche era 12 de octubre, una fecha que nos causa odio, pero a la vez nos impulsa para atacar este presente ajeno a todo lo que sentimos y que va en contra de nuestros instintos.

Mientras cometíamos el acto vandálico, iluminados por las luces artificiales de los focos de los autos (y los conductores que perplejos nos miraban, sin poder detenernos) recordamos a todos los guerreros indigenas caidos, a los que mataron españoles, a los que en 1541 incendiaron, destruyeron y saquearon santiago y a todos los subversivos de hoy (enjaulados o no).

Tambien aprovechando estas palabras reivindicamos:

-Robo de diversos articulos a una tienda “Homecenter Sodicac” (no precisaremos cual) con el fin de hacer más violentos los disturbios en el centro de la cuidad. Año 2016

-Falso aviso de colocacion de artefacto incendiario en contra de la tienda “H&M” del CostaneraCenter (Ignorado. Lástima, porque las botellas de plastico, los fosforos y los liquidos inflamables son de muy facil acceso). 22 de mayo 2017, conmemoracion de la muerte del Punky Mauri.

NEWEN PARA LOS GUERREROS DE LA TIERRA, SUS ENEMIGOS SON TAMBIEN LOS NUESTROS.

FUERZA A TODOS LOS ANARQUISTAS INSU, TERRORISTAS, NIHILISTAS Y ANTISOCIALES.

FUERZA A LA MAFIA ECOEXTREMISTA Y A TODO LO QUE ATENTE CONTRA LA CIVILIZACION.

VIVA EL PROYECTO NEMESIS, VIVAN LAS CCF.

¡ANIMO DELINCUENCIA! ¡NADA ES VERDAD, TODO ESTA PERMITIDO!

Célula Procarionte Incendiaria

(Chile): Acciones coordinadas en el marco del 12 de Octubre

“La sangre será vengada, la tierra recuperada”.

Desde las Universidades UMCE (Ex Pedagógico), Universidad de Chile y UTEM. Encapuchadxs dieron paso a una jornada conmemorativa entre barricadas y enfrentamientos con Carabineros de Chile en el marco de un nuevo 12 de Octubre. En el lugar se gritaron consignas en solidaridad a lxs presxs políticxs Mapuche y Anarquistas.

Santiago, Chile.
12 Octubre 2017

(Bolivia) Folleto por Santiago Maldonado

APARICION DEL SANTY YA!!!
TODO ESTADO ES TERRORISTA!!!!!

 

A punto de cumplirse 2 meses desde la desaparición forzada de nuestro compañero Santiago `Lechuga´ Maldonado, hoy seguimos firmes en nuestra determinación: TODO ESTADO ES TERRORISTA!!!
Y no descansaremos en reclamar tu nombre, en recordar tu rostro, en estos tiempos donde la contrainsurgencia vuelve estar a la luz del día, con practicas que nos recuerdan los gobiernos dictatoriales.
No nos callaremos, ni hoy ni nunca . Y apostaremos a la lucha incansable en defensa de la tierra, en contra de todo estado, de todo poder.
No nos callaremos, ni hoy ni nunca y tampoco ocultaremos, ni silenciaremos a toda lucha directa que ataque firmemente a cada vestigio de poder.
Para nosotrxs la democracia es simplemente otro brazo de un mismo monstruo, el cual tiende a la eliminación de toda forma disidente, de todo acto que atente la pasividad de lxs de arriba, lxs cuales glorifican al desarrollo y el progreso a costa de la exterminacion de la naturaleza salvaje, a costa de la exterminacion de flora y fauna, de pueblos, de formas de vida .
Santiago era nuestro compañero, un compañero ANARQUISTA que detestaba el poder, que luchaba y se solidarizaba con toda causa en defensa de la tierra y territorio.
Hoy en día, sabemos que también se esta utilizando su imagen desde las esferas del poder, desde la oposición gubernamental del territorio dominado por el estado argentino. De ese mismo gobierno que desapareció a Julio Lopez, de ese mismo gobierno que silencio el asesinato de Luciano Arruga por parte de la policía, que silencio el Asesinato de Javier Chocobar por los terratenientes, y de todxs aquellxs anonimxs y no anonimxs muertxs, desaparecidxs torturadxs y perseguidxs. De todxs lxs muertxs por desnutrición en el chaco, formosa, salta y tanto otros lugares olvidados, y que hoy hipócritamente piden en tu nombre.
Así también como a toda la izquierda, aquella que termina frenando todo indicio de lucha por pretextos de programas revolucionarios y preparaciones de terrenos ,de aquella que no quiere ensuciarse las manos y ensuciar sus imagen, de aquella que aprovecha cada lucha esporádica para intentar figurar y mostrar su bandera, sus caras y sus programas vacíos y obsoletos, de aquellxs que se espantan hacia cada acto violento, de aquellxs k no dudan en apuntar con el dedo a cada rostro encubierto, a cada ataque vandalico, a cada respuesta violenta, a toda la rabia espontanea.
Desde este territorio, dominado por el estado Boliviano también nos solidarizamos con el pueblo mapuche que hoy esta viviendo una oleada represiva denominada Operacion Huracan, como así también a lxs prexs que se encuentran en huelga de hambre.
Recordando tambien la represion por parte del gobierno de evo morales a la 8va marcha del tipnis en chaparina el 25 de septiembre de 2011.
Por que la Solidaridad no reconoce banderas ni fronteras
Por que la Solidaridad no desaparece
LA RABIA TAMPOCO!!!

CONTRA TODA AUTORIDAD!!! CONTRA SUS DEFENZORES Y ESPECIALMENTE SUS FALSXS CRITICXS!!!
APARICIÓN CON VIDA DE SANTIAGO MALDONADO!!!
POR LA LIBERTAD DE FACUNDO JONES HUALA Y TODXS LXS PRESXS ANARQUISTAS MAPUCHES Y EN LUCHA DEL MUNDO!!
POR LA APARICIÓN CON VIDA DE LAS 43 PERSONAS EN AYOTZINAPA
POR LA EXTENCION DE LA REVUELTA Y LA RABIA EN DEFENSA DE LA TIERRA
POR LA DESTRUCCIÓN DE LA SOCIEDAD CARCELARIA
POR LA REVUELTA Y LA ANARQUÍA DESBORDANTE

Algunxs Anarquistas

Version para Imprimir: TRIPTICO

(GRECIA): COMUNICADO DE POLA ROUPA Y NIKOS MAZIOTIS, MIEMBRXS ENCARCELADXS DE LA LUCHA REVOLUCIONARIA.

El amanecer del 17/9, Kostas B., de 16 años, fue brutalmente golpeado por agentes de la policía y llegó al hospital, de cuidados intensivos KAT. El liderazgo político de la policía, el Ministro de Orden Público y el gobierno de SYRIZA-ANEL cubrieron a la policía, presentando el incidente como un accidente de tránsito, pero una serie de hechos y testimonios lo refuta. Además, si se hubiera producido un accidente de tráfico como se dice, ¿por qué no fue directamente al hospital con una ambulancia, sino que se le encerró en la GADA [cuartel de policía] con esposas y con la policía arrastrándolo, ya que no podía caminar?

Esto sucedió después de una manifestación antifascista en el aniversario del asesinato de Pavlos Fyssas, que originalmente se inició en la Embajada de Estados Unidos con una intervención en honor de Heather Heyer, asesinada en Charlottesville, EE.UU., en una manifestación antifascista, y luego la manifestación fse dirigió a la sede de Golden Dawn en Mesogeion. Allí comenzaron los enfrentamientos con las fuerzas policiales que custodiaban las oficinas de Golden Dawn.

El conflicto con las fuerzas represivas se extendió a la avenida Alexandras y a Exarcheia durante el retiro de lxs manifestantes. Hubo ataques a la MAT en Exarcheia. Al final de estos eventos, K.B cayó en manos de la policía en Exarcheia, donde fue golpeado. Esto terminó para el joven de dieciséis años cuando es trasladado al hospital de cuidados intensivos donde todavía está hospitalizado. Este es uno de los incidentes más importantes de violencia policial. Es un intento de asesinato. Pero frente a estos eventos y como no hubo respuesta social y política inmediata, el gobierno cubrió este ataque asesino. No es la primera vez que un asalto policial tan asesino en Exarcheia está siendo cubierto. Los medios de comunicación reprodujeron, por supuesto, la versión gubernamental y policial de los hechos, que estaba dominada por la mentira de que la lesión extremadamente grave de K.B fue causada por un accidente. La ausencia de una reacción inmediata ante este crimen de estado ha envalentonado los mecanismos represivos que han empujado a un enjuiciamiento por delitos graves y quieren tomar ADN mientras está en cuidados intensivos. La ausencia de reacción inmediata legitima el crimen y abre el camino para más.

Lxs policías vuelven a pintar sus manos con la sangre de un joven que esta muy cerca de la muerte. No por la bala de un policía, sino por una paliza. Y una vez más, tiene dieciséis años.

15 – 16 años es una edad crítica para los jóvenes en Exarcheia cuando son asesinadxs a sangre fría por lxs policías, como Kaltezas y Grigoropoulos, o reciben golpizas asesinas por agentes de la ley. En todos los casos, estos son lxs “vulgares amotinadxs y matones de Exarcheia” (como el Estado lxs llama).

Este atentado asesino ha tenido lugar en un contexto político y social que está dominado por la calma social y política en las luchas y por la implementación a largo plazo de las políticas de eutanasia social para grandes sectores de la población en nombre de la salida de la crisis económica. Por otro lado, tenemos la necesidad insatisfecha de resistencia de la juventud, pero no encuentra espacio político para formar una fuerza constitutiva de reacción anti-régimen, con los consiguientes estallidos insurreccionales que se representan como una respuesta a la erosión del terreno político en el espacio de aquellas tendencias que funcionan como una retaguardia del gobierno, manteniendo el conflicto político y social a un nivel bajo, erosionando la conciencia con una conciliación ilógica, retrocediendo y derrotando a todo el espectro de la lucha. Dentro de este contexto histórico para la sociedad y el espectro, es el hecho que este asalto asesino tuvo lugar, con silencio y falta de reacción política a este importante acontecimiento. Todavía había una conmemoración central antifascista por la conmemoración del asesinato de Pavlos Fyssas y contra el fascismo gubernamental representado por el gobierno de Trump.

En Grecia, el gobierno de izquierda de Syriza cubre su propio fascismo detrás de terminologías “políticamente correctas”. El social fascismo de Syriza con el exterminio de los débiles económicamente, con el tercer memorándum y el cuarto, que no nombra como tal, sino que existe y se practica, con el conflicto social y de clase de la base social siendo golpeado en su nadir, encuentra un lugar para lanzar ataques asesinos sin costo para sí mismo. Este ataque asesino contra K.B. no sólo no se resuelve, sino que tampoco se ha intentado ampliar su difusión con el hecho de que el gobierno lo haya encubierto criminalmente, esto no sólo legitima el crimen, sino que también garantiza su repetición.

Ningún ataque homicida por parte del Estado debe quedar sin una respuesta correspondiente.

 

FUENTE: INSURRECTION NEWS

TRADUCCIÓN: INSTINTO SALVAJE

(Alemania) – El Comando de Venganza Ali Cicek reivindica el incendio de un coche de la DITIB en Hamburgo

Traduccion y Nota introductoria dsd La Rebelion de las Palabras :Recojo de Insurrection News, traduzco a castellano desde la versión en inglés y difundo este comunicado reivindicando un ataque incendiario contra un coche propiedad de la DITIB (Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos) en la ciudad de Hamburgo (Alemania), por ser un apéndice del régimen fascista genocida de Erdogan en Turquía, el cual mientras alienta a la yihad y a la masacre de otras etnias y de cualquiera que no comulgue con sus creencias, recibe todo el soporte necesario de los países europeos (incluyendo Alemania, por supuesto), moviendo ficha en el tablero geopolítico a costa de la eliminación de culturas y pueblos de Oriente Medio y de la supresión de cualquier voluntad revolucionaria.

——————————

Nosotres, el Comando de Venganza Ali Cicek por la presente asumimos la responsabilidad por el ataque incendiario contra un vehículo de DITIB en Hamburgo-Wilhelmsburg en la noche del viernes 22 de septiembre. El Volkswagen Golf plateado se encontraba situado en el recinto de la mezquita Muradiye en el distrito de Wilhelmsburg en Hamburgo. Ni la mezquita ni los edificios de los alrededores fueron dañados en el ataque.

La DITIB (Unión Turco-Islámica para Asuntos Religiosos) no es una simple asociación de mezquitas. La DITIB es abiertamente conocida como la portavoz en Alemania del régimen fascista de la AKP. La organización está vinculada a la autoridad religiosa turca Diyanet y recibe desde allí todas las órdenes e instrucciones. Los contenidos de los sermones son producidos en Ankara y los propios predicadores se entrenan en Turquía. Bajo la cobertura de la libertad religiosa, la DITIB se enfurece contra la oposición democrática en Turquía, contra las minorías religiosas como las kurdas, las armenias, las judías, las asirias y muchas más y extiende una comprensión reaccionaria del Islam. En el último año, la agencia turca de inteligencia MIT está también organizando las estructuras de la DITIB y muchos imanes han trabajado para la MIT para espiar e intimidar a otras personas. Fue recientemente revelado que los siervos de Erdogan no tendrían miedo de asesinar a políticos kurdos en Europa. En las mezquitas de DITIB, no sólo se extiende la propaganda nacionalista-islámica del régimen de Erdogan, sino también los llamamientos abiertos a la yihad contra los incrédulos. Mucha gente viajó de las áreas DITIB, especialmente en Hamburgo al llamado ‘Estado Islámico’ y todavía se puede encontrar allí. A pesar de esto, el Gobierno Federal continúa trabajando en estrecha colaboración con DITIB sobre “cuestiones de integración”. La cooperación del Estado alemán con el régimen fascista de Erdogan sigue siendo muy estrecha, a pesar de las críticas a la situación de Turquía, tanto si está trabajando con DITIB, el suministro de armas o la cuestión de les refugiades.

Instituciones como DITIB, UETD (Unión de Demócratas Turcos Europeos), ATF (Federación Turca Alemana) y otras son los vástagos directos del régimen en Turquía y por tanto les llamaremos a rendir cuentas por los cŕimenes del fascismo del AKP/MHP en Kurdistán y en el Oriente Medio. Actualmente, el gobierno turco y sus aliados están trabajando en planes de ocupación mayores para el norte de Siria y el sur del Kurdistán. Su meta no es otra que la destrucción del movimiento de liberación kurdo. El régimen del AKP/MHP en Turquía es el baluarte más fuerte de la contrarrevolución en toda la región y necesita ser eliminado.

Continuaremos nuestras acciones contra los enemigos de la lucha por la liberación en Kurdistán y de la revolución en Oriente Medio.

¡Muerte al fascismo!

¡Victoria para la guerra revolucionaria del pueblo en Kurdistán!

Comando de Venganza Ali Cicek

Hamburgo 23.09.17