(Chile): Adjudicación de ataque incendiario contra el SAG y la DGAC


La noche del 30 de junio en el marco del mes de la agitación anarquica por la liberación de la tierra, hemos decidido organizar nuestra rabia para llevar a cabo un ataque incendiario al Servicio Agricola Ganadero y a la Dirección General de aeronautica Civil.

Las motivaciones para llevar acabo esta acción directa son variadas, en primer lugar, buscamos combatir el especista actuar del SAG, el cuál propone una supuesta salvación y presenvación de la naturaleza a travez de la destructiva intervención del humanx plaga, pensando que esta especie bastarda tiene la autoridad para decidir como vive un animal, dónde vive y por cuánto vive… nunca hemos sido ni seremos salvadores de la tierra, sino muy por el contrario, hoy en día somos sus mayores destructores. Para evitar este fatal destino existen dos caminos, o nos eliminamos como especie,o hacemos el esfuerzo por volver a nuestros origenes, esos mismos que hemos olvidado gracias al falso progreso del capitalismo y el antropocentrismo.

El otro motivo en nuestro accionar es la reciente muerte de los weichafes Patricio Gonzáles y Luis Marileo, quienes murieron luchando en nombre de la tierra, esa misma que nos da la vida y nosotrxs apuñalamos por la espalda. Con esta acción queremos decir que el espiritu guerrero de estos dos combatientes está más presente que nunca, tanto en las llamas empapadas de rabia, amor y rebeldía que calcinan el sucio cemento y en la naturaleza viva e indómita que resiste firmemente ante las garras del sucio capitalismo, el cual no ve a la naturaleza como otra cosa más que un recurso.

La tercera motivación es que nos encontramos en vísperas del inicio de un nuevo proceso de elecciones, para nuevamente entregar en bandeja nuestra autonomía y dejarla sucumbida a las desiciones de unx ser humanx imbestidx con el mito de la autoridad, no creemos en la democracia ya que no existe otro ser capáz de representar a otrx, no creemos en las elecciones, ni en los partidos ni en la sucia política que tanto exita a lxs ciudadanxs, ya que esta no busca un mejor futuro para el mundo, sino netamente replicar actitudes que no hacen otra cosa que fortalecer al peor cataclismo que ha vivido la humanidad, el capital. Frente a esto llamamos a NO VOTAR, sino que a organizarse y a fortalecer los lazos de solidaridad y de afinidad, ya que relacionandonos de forma horizontal y por el simple deseo de querer hacerlo, es como una comunidad surge…

EXIGIMOS LA COMPLETA PARALIZACIÓN DE LOS DIFERENTES PROYECTOS QUE COMPONEN AL IIRSA YA QUE ESTOS NO HACEN MÁS QUE SEGUIR ASESINANDO A LA YA MAL HERIDA NATURALEZA, ADEMÁS DE SEGUIR EXPANDIENDO EL ASQUEROSO IMPERIALISMO

EXIGIMOS LA LIBERTAD INMEDIATA A LXS PRESXS POLÍTICXS MAPUCHES QUE CON FUERZA Y CORAJE LEVANTARON UNA HUELGA DE HAMBRE, ADEMÁS DE LA LIBERTAD DE TODXS LXS PRESXS EN COMBATE, YA QUE PLANTARSE DE FORMA SUBVERSIVA FRENTE A ESTE SISTEMA NO ES TERRORISMO, SINO SOBREVIVENCIA

Hacemos el llamado también a todx ser que lea este texto a enfrentar de forma directa los abusos e injusticias propias de el sistema neoliberal y del poder, esperando que esta pequeña acción sea como una chispa que encienda las mentes y los corazones de todxs lxs animales que creen en la libertad y en un mundo nuevo.

¡LUIS MARILEO Y PATRICIO GONZALES, SIMPRE PRESENTES EN TODA ACCIÓN COMBATIVA!

¡POR LA LIBERACIÓN TOTAL DE LA TIERRA, NOS LEVANTAMOS EN PIE DE GUERRA!

¡EN ESTE CONTEXTO LA ÚNICA SALIDA ES LUCHAR, NO TE SIRVE DE NADA IR A VOTAR!

!ABAJO TODAS LAS JAULAS DE ESTA SOCIEDAD!

(Uruguay) Proclama leída al final de la Marcha contra la Explotación Animal y el Agronegocio

Llegamos a la última parada de este recorrido, finalmente también, volvemos al mismo punto al que hemos estado viniendo desde hace tres años una y otra vez para señalar la complicidad del Estado con el capital local e internacional en la realización del proyecto extractivo de explotación y contaminación.

A esta altura parece trivial denunciar este lugar y a sus jerarcas, pero cada vez que nos descuidamos este ministerio logra dar un paso más en la profundización del saqueo.

No es solo que presida el Gabinete Nacional de Bioseguridad, no es solo que su propio Ministro, Tabaré Aguerre, sea un encumbrado dirigente del lobby del agro negocio arrocero, tampoco que hayan firmado un nuevo protocolo sanitario para las exportaciones de granos a china que tendrá como consecuencia mayores y más duras aplicaciones de agro tóxicos sobre la tierra para asegurarse de cumplir con los requisitos sanitarios y fitosanitarios.

No es que brinden desde distintas comisiones internas cursos de capacitación para fumigadores, operadores de silos y cosechadores, tampoco es solo que hayan abierto un llamado público para financiar experimentos destinados a la certificación de inocuidad alimentaria; en otras palabras, que estén entregando dinero a gente dispuesta a intentar generar informaciones que hablen de lo sanos que son los transgénicos y los híbridos animales.

No, no es eso, ni que estén financiando con un préstamo del BID proyectos en el rubro agroforestal. No, ni eso ni sus comisiones de bienestar animal, que haciendo gala de la inagotable capacidad política para el doble discurso, por un lado difunden un paquete de políticas menores destinadas al cuidado de los “animales domésticos”, mientras por otro se dedican a velar por los intereses higienistas de la industria animal, velando por las características que tienen que mantener los animales prisioneros en los campos de exterminio y cuyo destino final es un contenedor con destino a Asia o Europa, o la carnicería de cualquier supermercado montevideano.

Lo que nos motiva a volver a este lugar es, además de la suma de todas estas cosas, la necesidad de establecer, de una vez por todas, una relación cruel pero fundamental en el rubro del extractivismo, y esa relación es la que existe entre el negocio de la ganadería y el de la producción de granos.

Es necesario comprender que estos dos rubros, los principales rubros exportadores, no solo tienen eso en común si no que también están emparentados desde la raíz a tal punto que las principales empresas productoras y comercializadoras de carnes están emparentadas y articuladas en holdings empresariales con las principales productoras de granos y medicamentos.

Entonces, inevitablemente se cierra la cadena de valor que comienza con la alimentación con transgénicos del ”ganado” y termina con la “carne” dispuesta en las multinacionales de la comida rápida.

En el medio, empresas de químicos hacen su parte vendiendo tanto agro tóxicos como hormonas y remedios para la cura de enfermedades producto del cautiverio de los animales explotados.
En consecuencia, mas el 85% de la soja exportada desde Uruguay tiene como destino alimentar al ganado criado en condiciones de hacinamiento en feedlots de china, donde también reciben una importante parte de las exportaciones de “carne” y de ”ganado” en pie.

Este Ministerio es el principal gestor y administrador de este modelo, es el que tiene la responsabilidad directa tanto de las áreas ganaderas como forestales y sojeras, así como también pertenece a él la DINARA, responsable de la pesca de arrastre.

En definitiva, es desde este lugar desde donde se está planificando a diario y fomentando la profundización de este estilo de vida basado en la explotación de la naturaleza y la cosificación de la vida.

Señalamos entonces al Ministro Tabaré Aguerre, al Director de la Unidad de Asuntos Internacionales Rodolfo Camarosano, al Director General de Servicios agrícolas, Ing. Agr. Federico Montes y al Dr. Norman Benett, gerente de la dirección general de control de inocuidad alimentaria, todos cómplices al servicio del agro negocio y la explotación animal.

Llamamos entonces a todas las compañeras y compañeros a levantar sus puños y afilar sus ideas, llamamos a todas a auto organizarse para luchar contra este modelo, no callar ante ninguna forma de opresión, y resistir a sus imposiciones para cuestionar sus fundamentos y para seguir profundizando la lucha.

Contra todos ellos y por un mundo libre y sin distinciones, por un mundo de coexistencia pacífica con la naturaleza.

¡Acción directa y resistencia en la calle!

(España): La iglesia que ilumina es la que arde


Basta de dogmas en la universidad. Nunca nos dejaremos alienar en vuestras fórmulas vacías de contenido y de crítica. Estamos cansados de vivir bajo vuestra burbuja de represión y adoctrinamiento. Nosotrxs no olvidamos los crímenes del franquismo bajo la bendición de la iglesia. Tampoco a nuestrxs compañerxs estudiantes que lucharon desde las universidades en mayo del 68 en Francia o en contra del franquismo aquí en el Estado Español.

Ellxs buscaban romper con el sistema, empoderarse en la lucha y atacar a quienes nos controlan. Buscaban un mundo crítico, con conciencia y libre para poder ser lo que queramos ser, tener las relaciones que queramos tener y vivir donde queramos vivir. Lejos de sus fronteras, sus leyes y sus dogmas.

Vivimos en unos días en los que parece que nos hayan ganado, parece que nuestras ideas, memorias y acciones estuviesen dormidas o enterradas en la cuneta de cualquier carretera alejada de la mano de vuestro Dios. De allí salimos y despertamos. Si nos buscáis allí estaremos, planificando y estudiando cómo romper vuestro sistema.

Queremos despertar a las mentes críticas y libres, para que se sientan vivas al tomar las riendas de sus propias vidas. Queremos romper con la rutina, suscitar el debate y la reflexión. Queremos que quienes gozan de privilegios en esta Universidad, como es el caso de la iglesia, las empresas o las élites, dejen de sentirse seguras. Porque ellxs son lxs que quieren adormecernos y controlarnos mediante sus dogmas y sus cadenas. Pero que no olviden que aquí estamos y que son nuestros objetivos.

“Los años siguen su rumbo y el olvido no descansa, volviendo la vida mansa dejándola sin memoria, burlando su trayectoria y es que así el poder avanza, más nos queda la ofensiva y el incendio al que me apego, volviendo el recuerdo al fuego que como plaga se expande porque ante todo el que mande no seré nunca… borrego”.

POR UNA UNIVERSIDAD LIBRE
POR UNA UNIVERSIDAD CRÍTICA
FUERA EMPRESAS DE LA UAM
FUERA LA IGLESIA DE LA UAM

“… y el angel tomó el incensario, lo llenó del fuego de la tierra y lo arrojó al altar; y hubo truenos y voces, y relámpagos, y un terremoto.”

(Italia) Carta pública del compa Juan desde la clandestinidad

Traducción recibida el 24 de junio del 2017:

¡Hola compañeros!

Finalmente estoy en busca y captura, para aplicarme un año de cárcel tras una condena por falsa identificación del 2012, más o menos, en Val Clarea [Val Susa, Italia], durante uno de los muchos controles del cuerpo militar Cazadores de Cerdeña y de la Digos [policía política]. Tengo varios otros juicios que están a punto de terminar (interrupción de un retén para un TSO [tratamiento sanitario obligatorio] en Bolonia en el lejano 2007, el gran juicio NO TAV para los hechos del 3 de julio
de 2011…) que añadirán algunos años a mi curriculum vitae.

En un primer momento no he querido escribir nada a nivel público, quería dejarlo todo bajo “silencio”, aquel silencio en el cual no se sabe qué decir ni qué hacer…

Pero pensándolo bien, ¡es mejor que no sea así!

He decidido que quiero seguir siendo “libre” y hasta que pueda escapar, ¡bien!

Pues, “lo que emerge llévalo en tu camino”, positivo o negativo que sea voy a tratar de vivirlo tan intensamente como pueda.

No me quedaré parado, no hace parte de mi naturaleza adaptarme a la sociedad, medité mucho sobre ello: no está en mi ser y voy a seguir sacando (con mis limitaciones) mis pensamientos y críticas sin gramática, seguiré contribuyendo a la lucha con mi concepción personal del anarquismo, seguiré luchando en cada situación que encuentre adecuada a mis condiciones.

Estoy bien, a pesar de los muchos cambios en todos los aspectos de la vida, es difícil dejar tus queridos, pero estoy decidido, la soledad cuando no estás entrenado se nota, pero la soledad no es estar solo y soy consciente de esto; cuando aflora el recuerdo de un amigo o amiga, cuando leo un libro, cuando se enfrentan las dificultades de cada día, cuando surge la tristeza, cuando miro el Himalaya o el mar de Groenlandia o cuando camino en el desierto de casa…

Una buena amiga me dijo “ríete de lo nuevo que encontrarás por el camino”. Ha sido profética porque a menudo cuando contemplo las pequeñas grandes cosas de la vida, ¡sin darme cuenta me encuentro con una sonrisa! Entonces respiro, respiro, respiro…

Envío un saludo a Mónica con la que me he escrito en la cárcel, me alegro por vuestra liberación; a los compañeros en España que han decidido rechazar las medidas cautelares con la campaña “codo a codo”, ¡me uno a vosotros!

Para Alfredo en huelga de hambre;

Para los últimos detenidos en Turín;

Para Scripta Manent, ¡ánimos!

Para todos los amigos y compañeros de los cuales no pude despedirme.

A cresta alta. Por la anarquía. Juan

A mas de un año del comienzo de mi clandestinidad, la guerra continua!


Creo que cada individux debe aportar lo que pueda con los medios que disponga y acorde a la circunstancia donde se encuentre, y si escribo no es para visibilizarme sino como un intento de contribución, como un gesto a todos los circulos antagónicos, a la guerrilla anárquica, a lxs presxs y clandestinxs de los diferentes territorios, a todxs aquellxs que se posicionan en conflicto, a mis amigxs.

Siempre buscando hacernos peligrosxs.

* * *

Primero que todo espero que estas palabras logren cruzar los muros de la cana y sean una pequeña fuente de animo y fuerza para lxs presxs en especial a quienes además de mi solidaridad activa como compañerxs tienen mi cariño por relaciones de amistad; Tato y Javier ojala los días de encierro sean lo menos hastiante posible, a esta altura no quedan muchos meses para volver a estar perdidxs en el monte y el bosque; Nacho hermanito espero que estes pulento me entere que llegaste a la cana de Limache, ojala todo este tranqui, muchos cariños; Enrique te encuentras en el teatro del aparato judicial, el juicio oral y toda su parafernalia, con la frente en alto como siempre a darles cara, hartos cariños a todxs.

Muchos cariños, fuerza y rabia a lxs demas presxs condenadxs y en espera de juicio, a Tamara, Juan y Nataly, Nicolas Rojas, Fabian Duran, Kevin Garrido, Juan Aliste, Marcelo Villarroel, Freddy Fuentevilla, Hans Niemeyer; a Joaquin García y Emilio Berkoff clandestinos recapturados por la BIPE y la SIP de Tirúa hace ya unos meses.

Un saludo a la distancia a la clandestinidad de Pombo Da Silva y a Pola Roupa capturada en enero de este año; a lxs integrantes del nùcleo de prisioneros de CCF condenados a 115 años más de prision por su último intento de fuga y a sus familiares y cercanxs afines que firmes continuan demostrando que la solidaridad no es palabra muerta; a Mónica Caballero y Francisco Solar; a lxs presxs en USA que constantemente agitan contra las prisiones de todo el mundo, a lxs represaliadxs del caso Scripta Manent, a lxs presxs de Alemania, España, Mexico, Grecia, Italia, y a cada combatiente que no claudica a pesar de todo!

* * *

Un tema que me gustaría se hablara mas abiertamente es sobre la dinámica dentro de la cárcel y esto va a modo de (auto)crítica a lxs que recientemente hemos estado en ese sagrado lugar de la democracia; a lo que me refiero es a la organización entre presxs politicxs. Estos últimos dos-tres años la cantidad de presxs ha aumentado bastante por la modificación a la ley de control de armas, que como pena mínima da 3 años y 1 dia de cumplimiento efectivo a todx quien porte armas de fuego, artefactos explosivos, incendiarios, químicos, corrosivos, munición,
etc; a diferencia de lo que sucedía tiempo antes, donde en la mayoria de los casos quien caía por esta causa esperaba juicio en su domicilio o en el peor de los casos estaba un par de meses dentro, y si se era
primerizx no tenía pena dentro de la cárcel y se cumplía con firma o
alguna otra pena sustitutiva; el dia de hoy hay aproximadamente 15
individuxs presxs por causas de este tipo en espera de juicio o
cumpliendo condena y quizás para las generaciones más jovenes de
compañerxs la inexperiencia en terminos organizativos dentro de la
prisión nos paso la cuenta, asi lo siento. Tambien hay que mencionar que hay a quienes no interesa organizarse dentro de la cárcel y desean
llevar su prisión de forma mas silenciosa y poco visible, lo que es una
decision que no debe ser juzgada a mi parecer, cada uno escoge sus
propias formas; aunque pretendo no sean las mías… Existe una
diferencia entre visibilizar un ”caso politico” a politizarlo y ser
afín a el.

Si se le intenta dar una proyectualidad al conflicto contra la autoridad
la organización intracarcelaria de prisionerxs posicionados en guerra es una cuestion lógica creo, y ejemplos de esto, guardando las diferencias, hay desde antes de la dictadura con la VOP e integrantes del MIR; contar con una base, un colchón de compas que apañen a nuevxs presxs que van llegando, dejar algun rastro de nuestro paso, estar presente de alguna u otra manera, facilitaria desde una mayor comodidad dentro del encierro y el contacto con la poblacion penal, hasta el reintegrarse al accionar cotidiano y por qué no del retorno al ejercicio de violencia minoritaria dentro de la cárcel.

Al menos mi propuesta es partir con un mínimo de coordinación entre presxs pero no gracias solo a esfuerzos externos sino que por el propio interés y deseo de generar dinámicas diferentes dentro de la cárcel, el potencial que se puede generar al mantener un contacto y complicidad constante es gigante; y el hacia donde atacar tiene infinitas posibilidades, se puede apuntar a buscar mejoras intrapenitenciarias,
traslados a módulos que se acomoden mas a lo que busca cada individux, estando organizado se puede tambien prestar solidaridad a cualquier tipo de situación fuera o dentro de la cárcel mediante huelgas de hambre, ayunos, ataques a carcelerxs como hace un tiempo lo hicieron Tato y Sol; escribir comunicados en conjunto informando situaciones que causen interés o preocupación a otrxs compañerxs, boletines como se hizo con el boletín Libelo por lxs presxs post-dictadura, fanzines compartiendo tensiones o lo que se ha aprendido, y siendo mas ambisiosx o ilusx, no lo se, fugas, amotinamientos, agitación dentro de la población penal, como Javier que fue trasladado de la Peni a Colina por ser ”un peligro para la seguridad del módulo”; tambien a modo de autodefensa de las
agresiones que puedan surgir de el/la ”presx común” y carcelerxs; en
fin, es cuestion de pensar un rato para darse cuenta de que aún estando presx, en la supuesta inmovilidad y sepultura que nos hacen creer igual se puede hacer algo, se puede mantener actividad y no permitir que nos maten de aburrimiento, rutina, resignaciòn y arrepentimiento.

* * *

Otra cosa es lo que me ha tocado ver estos últimos meses en el constante deambular por el territorio ”shileno” y es que lo vivido me deja la sensación de una falta de comunicación del entorno anárquico dentro del territorio y que el eje visible principal lógicamente es la capital, y no pretendo decir que no se hacen cosas fuera de Santiago sino que el nivel de coordinación y actividad en otros lugares a pesar de tener casi la misma intensidad(aunque con distintas manifestaciones) pasan
desapercibidos, las acciones que se realizan, las intancias que se van
creando, proyectos, revistas, actividades… muchas veces no se comparte
el potencial que tienen a nivel ”global” por llarmarlo de alguna
manera, la falta de comunicación entre los diferentes entornos
anárquicos que habitan ciudades o campos propicia que los núcleos se
vayan atomizando de tal forma que me he encontrado con personas aisladas
de otras tensiones que no sean las propias. Otra situación que deriva de
la misma raiz es que al ser golpeado un entorno siento que no existe la
capacidad de una reacción suficientemente rapida o simplemente que la
haya de otros entornos cercanos para solidarizar desde donde se mueven
en su particularidad, asi muchas veces lxs presxs de Santiago-Valpo son
de Santiago-Valpo y lxs presxs del sur son lxs presxs del sur, etc. y si
se buscan llevar instancias antiautoritarias relativamente afines creo
que al menos deberíamos conocernos y saber que tensión se desarrolla en
los distintos lugares en los cuales potencialmente se dan nichos para
nuestro crecimiento y accionar. Por ejemplo una clara ruptura con esa
lógica fue la seguidilla de ataques coordinados en la prov de Arauco –
Stgo – Conce a finales del año pasado, que aposto por un ataque
multiforme en medios y objetivos, explicitando también la complicidad
con presxs como con un discurso integro por la liberación total.

Aunque es obvio que alguien que vive en un lugar A no tiene por que
hacerse cargo de lo que sucede o deja de suceder en un lugar B creo que
es responsabilidad individual si se tiene una visión global e
internacionalista de la guerra contra la dominación, generar, tejer y
darle vida en acción a instancias colectivas, donde la informalidad,
solidaridad activa y coordinación entre afines integre a diferentes
células y entornos de todo el territorio dominado, buscando propagar
hasta donde más alcancen nuestras manos, escapar del entorno inmediato y
desbordar; y algo importante para esto es la capacidad de comunicación
que podamos desarrollar y de propagación del accionar sea cual sea a
través de medios accesibles como páginas de contrainformación,
publicaciones escritas y el boca a boca, y si no existen los suficientes
o con el carácter que a uno le gustaria, dedicarse a crear los medios
que sean necesarios, darle vida a la insurreccion permanente y su
propaganda.

A retomar el proyecto FAI/FRI, por una solidaridad, coordinación y
accionar anárquico, antagónico y sin tregua, sin fronteras ni barreras.

* * *

Continuando lo anterior, conversando con compañerxs en el camino acerca
de como ven el conflicto anárquico, la propuesta por una nueva
guerrilla, etc. me he quedado con la impresión de que esta se entiende
meramente como el ejercicio de violencia minoritaria que generalmente se
da de forma usual en zonas urbanizadas, mi apreciación de esto es que si
bien aquello es relevante y lo que en parte nos diferencia con
propuestas de vidas alternativas, aún asi solo es una parte de un
compendio de prácticas que radican no solo en el ataque
espontáneo/planificado a voluntad individual, el conflicto anárquico lo
veo como en primera instancia la busqueda de autonomia respecto al
enemigo y segundo atacar hasta conseguir su aniquilamiento. Aquella
autonomía es alimenticia, sexo-afectiva, ”habitacional”, asociativa,
de ocio, diversiòn y un largo etc, que es tan largo como los aspectos
que componen nuestra vida. Asi cada acción que apunta a estos dos
objetivos, que serian la búsqueda de autonomía y el ataque a la
autoridad, como sería tener huertas politizadas, posicionadas y
entendidas como lo que son y no por alternativismo es una acción parte
del conflicto; ocupar y resistir en los espacios temporalmente
autónomos; relacionarnos cotidianamente de forma fraterna, empática y
no-patriarcal*; robar de sus propiedades para no entrar en su maquinaria
laboral de la cual lamentablemente muchxs hemos sido parte; en fin,
recuperar cada pedazo de vida que nos han quitado es ofensiva, un
conflicto continuo y no solo de cuando quemamos nuestras manos; desafiar
su construcción de subjetividades, una guerrilla contra sus estructuras
y micropoliticas, esa es la declaración y posición de guerra de una vida
libre, intensa y gratificante.

*Al escribir esto no me pretendo hacer ver como un individuo idealmente
deconstruido ni nada, a pesar de tener ciertas cosas claras en lo racional, en lo concreto todos los nacidos ”hombres” traemos muchas miserias que destruir, privilegios y actitudes bastardas que espero
superar.

Para terminar, dejar en claro que lo escrito tiene siempre carácter de propuesta, opinión, tensión, aporte, etc. y va a depender de quienes se encuentren en aquellas situaciones acogerlas de la forma que quieran y si se cree que en verdad no vale la pena, dejarla pasar, ojala salga
algo bonito de este mundo asqueroso.

Con Spyros Dravilas, Mauricio Morales, Sebastian Oversluij, Jorge
Saldivia en la memoria!
Esperando nada.
Nunca derrotado, nunca arrepentido.
Viva la anarquia!

-Awkiñ-

Gaviota oi que gritaste mi nombre antes seguir cantando, me dio una inexplicable alegría saberlo, muchos cariños para ti y lxs compañerxs de
siempre.

Italia) Carta de Somma Gioacchino, procesada recientemente por Scripta Manent


Ayer, 2 de junio, la DIGOS (policía política) llamó a mi puerta y a la de otres seis compañeres para notificarnos el cierre de las averiguaciones preliminares para una investigación mayor por el fiscal público de Turín y el fiscal Roberto Sparagna [al cargo de la operación Scripta Manent], en paralelo a la investigación denominada “Scripta Manent”, centrada en las páginas web anarquistas de contrainformación RadioAzione, Anarhija.info y Croce Nera Anarchica.

Respecto a Croce Nera Anarchica, el periódico impreso también ha sido apuntado, así como su distribución y quien organizó la presentación del mismo periódico en Italia.

Los artículos en cuestión son: 270bis (asociación subversiva con finalidad de terrorismo) y 414 (solicitación criminal). Un artículo a mayores, el 280 (ataque con finalidad de terrorismo) se refiere a dos de les compañeres.

La traducción de textos, la predisposición, la solicitación, la defensa de actos criminales, la concepción y difusión a través de los sitios web y revistas de propaganda ideológica de “lucha armada insurreccional”, la recaudación de dinero para apoyar a les compañeres encarcelades y el ataque contra una subestación de Enel [Fabricante y distribuidor de electricidad y gas] en Civitavecchia el 12 de enero de 2016, firmado por “Comité Pirotécnico por un año extraordinario FAI/FRI”.

Esta es la miseria humana producida por el inmundo magistrado de la oficina de la fiscalía pública en Turín, Roberto Sparagna.

Las intenciones están bastante claras: Hacer cualquier cosa por aislar más aun a les compañeres anarquistas encarcelades por “Scripta Manent”.

Pero el sepulturero de servicio puede poner su alma a descansar, ¡porque nunca habrá un paso atrás!

La contrainformación en páginas web y en periódicos continuará siendo actualizada, igual que continuaremos recaudando dinero para apoyar a les compañeres encarcelades en vuestros campos de mierda, y sobre todo, ningune de nuestres compañeres que nos habéis arrebatado, privándonos de su presencia física cotidiana, permanecerá aislado.

Finalmente, ¡hasta mi último aliento en este mundo de mierda, espero que haya 10, 100, 1000 acciones directas!

Somma Gioacchino (RadioAzione)